Fragen und Antworten zur Ausbildung in der Schweiz
FAQ - Hochschulen und ETH
Kann ich mich mit einem ausländischen Maturitätsausweis ohne weiteres für ein Studium an einer universitären Hochschule oder an der ETH einschreiben oder gelten in meinem Fall besondere Aufnahmebedingungen?
Grundsätzlich könnt ihr euch nur mit einer schweizerischen Maturität ohne weiteres an einer universitären Hochschule oder an der ETH einschreiben.Mit einem ausländischen Vorbildungsausweis müsst ihr in jedem Fall ein Zulassungsgesuch an die gewünschte universitäre Hochschule oder an der ETH richten. Für Fragen der Immatrikulationsberechtigung ist immer die betreffende Universität zuständig. Diese klärt die Zulassung ab.
Bei einer teilweisen Zulassung werdet ihr zugelassen unter Vorbehalt des Bestehens der "Freiburger Prüfungen" (Aufnahmeprüfungen von Studierenden mit ausländischem Vorbildungsausweis). Bei nicht anerkannten Vorbildungsausweisen müsst ihr eine volle schweizerische (oder kantonale) Maturitätsprüfung nachholen. Manchmal wird zudem ein Nachweis verlangt, dass ihr in eurem Herkunftsland ebenfalls und unter nicht strengeren Bedingungen das gewünschte Studium ergreifen könntet.
Ist es grundsätzlich möglich, dass ich mit einem ausländischen Maturitätsausweis in der Schweiz Medizin studieren kann?
Als Auslandschweizer habt ihr grundsätzlich die Möglichkeit, in der Schweiz ein Medizinstudium aufzunehmen, sofern ihr die Aufnahmebedingungen der gewählten universitären Hochschule erfüllt und den obligatorischen Eignungstest für das Medizinstudium in der Schweiz besteht. Für Fragen der Immatrikulationsberechtigung ist die betreffende universitäre Hochschule zuständig. Ausserdem benötigt ihr als Schweizer Kandidatin oder Kandidat mit einem ausländischen Maturitätsausweis für die Zulassung zu den eidgenössischen Medizinalprüfungen einen Äquivalenzausweis. Solche Ausweise werden von der Eidgenössischen Maturitätskommission ausgestellt. Entsprechende Auskünfte erteilt das Staatssekretariat für Bildung und Forschung, Hallwylstr. 4, CH-3003 Bern, www.sbf.admin.ch
Wenn ich im Ausland bereits einige Semester studiert habe, ist es dann möglich, dass ich mein Studium in der Schweiz beende? Werden mir die bereits absolvierten Semester dabei angerechnet?
In aller Regel ja, ihr müsst dies aber in einzelnen Fällen direkt mit der entsprechenden Fakultät abklären. Oft wird nur ein kleiner Teil der im Ausland absolvierten Studienzeit angerechnet.
FAQ - Fachhochschule
Kann ich mit einem ausländischem Maturitätsausweis an den schweizerischen Fachhochschulen studieren? Welches sind die Aufnahmebedingungen?
Der Hauptzugang zur Fachhochschule ist die Berufsmaturität. Diese setzt sich aus einer Berufslehre, dem Besuch der Berufsmittelschule und dem Bestehen der Berufsmaturitätsprüfungen zusammen. Sie erlaubt euch den prüfungsfreien Eintritt in die Fachhochschulen. Daneben besteht die Möglichkeit, mit der gymnasialen Matura und dem Nachweis einer mindestens einjährigen einschlägigen Berufspraxis in eine Fachhochschule einzutreten. Wenn ihr als Auslandschweizer ein Diplom besitzt, welches nicht mit der Matura oder der Berufsmatura gleichzusetzen ist, dann müsst ihr eine Zulassungsabklärung durch die gewählte Schule machen lassen. Für einige Fachhochschulen aus dem Bereich Musik, Sport, Gestaltung etc. werden als zusätzliche Aufnahmebedingungen Tests oder Eignungsabklärungen vor Studienbeginn durchgeführt (siehe www.bbt.admin.ch).
FAQ - Diplomanerkennung
Nach einem Studium im Ausland möchte ich in die Schweiz zurückkehren, um hier zu arbeiten. Wie finde ich heraus, ob und in welcher Form mein ausländisches Diplom anerkannt wird?
Für ausländische akademische Studienabschlüsse wendet ihr euch am besten an die schweizerische Informationsstelle für Anerkennungsfragen Swiss ENIC: Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten CRUS
Swiss ENIC
Sennweg 2
CH-3012 Bern
www.crus.ch/information-programme/anerkennung-swiss-enic.html?L=0
Fragen, welche Berufsabschlüsse betreffen, kann euch in aller Regel das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie beantworten:
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Effingerstr. 27
CH-3003 Bern
www.bbt.admin.ch/print/dossiers/anerkenn/gleich/d/index.htm
Weitere Informationen findet ihr auf der Seite Diplomanerkennung.
Ist meine Ausbildung in der Schweiz nach meiner Rückkehr im Ausland anerkannt?
Die Frage der beruflichen Anerkennung der von euch in der Schweiz absolvierten Ausbildung im Ausland müsst ihr in jedem Fall mit den Behörden dieses Landes und nicht mit der Schweiz abklären.
FAQ - Stipendien
Habe ich als Auslandschweizer die Möglichkeit, ein Stipendium für meine Ausbildung in der Schweiz zu beantragen? Welches sind die Bedingungen?
Für Stipendien für junge Auslandschweizer sind in erster Linie die Heimatkantone zuständig. Kontaktadressen könnt ihr bei AJAS bestellen. Wichtigste Voraussetzungen sind, dass es sich bei eurer Ausbildung um eine reguläre Erstausbildung handelt und dass ihr bereits für die Ausbildung eingeschrieben seid.Weitere Informationen geben wir euch auf der Seite "Stipendien".
Kann ich als Auslandschweizer für meine Ausbildung im Ausland in der Schweiz ein Stipendium beantragen?
Die Möglichkeit, einen Antrag für ein Stipendium beim Heimatkanton einzureichen, besteht. Allerdings vergeben die meisten Kantone für Ausbildungen im Ausland keine Stipendien.
Als Auslandschweizer erhalte ich von meinem Heimatkanton ein Stipendium, aber dieses reicht zum Leben nicht aus. Existiert eine Möglichkeit, ein zusätzliches Stipendium zu erhalten?
Ja. Die Heimatgemeinden sowie private Institutionen leisten in gewissen Fällen zusätzliche Beiträge, dies jedoch in der Regel nur als Ergänzung zu den kantonalen Ausbildungsbeiträgen. Es ist empfehlenswert, dass ihr euch auch im Wohnland eurer Eltern nach allfälligen Stipendien erkundigt. Auch der Verein AJAS kann Zusatzstipendien oder Darlehen gewähren. Weitere Informationen findet Ihr auf der Seite "Stipendien".
Wenn ich als junger Auslandschweizer meine Ausbildung in der Schweiz mache, wie kann mich der Verein AJAS dabei finanziell unterstützen?
Einerseits kann euch AJAS bei der Vermittlung von Ausbildungsbeiträgen eures Heimatkantones behilflich sein. Die entsprechenden Antragsformulare der Kantone könnt ihr bei AJAS beziehen. Andererseits vergibt AJAS selber Zusatzstipendien oder Darlehen, wenn euer kantonales Stipendium nicht ausreicht.
FAQ - Berufslehre und Praktikum
Wer gibt mir Informationen, wenn ich noch nicht so recht weiss, welchen Ausbildungsweg ich einschlagen möchte?
Die öffentliche Berufsberatung der Schweiz unterstützt in Fragen der Berufwahl und der Weiterbildung nicht nur Schweizer sondern auch Auslandschweizer. Am besten wendet ihr euch schriftlich, telefonisch, per Fax oder E-Mail an die Berufsberatungsstelle eures Heimatkantons.
Wer vermittelt mir eine Lehrstelle, wenn ich eine Berufslehre machen möchte?
Es gibt in der Schweiz keine offizielle Lehrstellenvermittlung. Die Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz ist eure Sache. Ihr müsst die Suche nach passenden Angeboten selber aktiv in die Hand nehmen und zwar frühzeitig: mindestens 1-1½ Jahre vor Ausbildungsbeginn. Eine Auswahl freier Lehrstellen kann schweizweit zentral über das Internet abgerufen werden (www.berufsberatung.ch/dyn/1235.aspx). Auch verschiedene grosse Firmen präsentieren ihre Lehrstellenangebote auf dem Internet. Weitere Informationen findet ihr auf der Seite "Berufslehre".
Wie finde ich einen Praktikumsplatz?
Grundsätzlich gilt dasselbe wie bei den Lehrstellen: Es gibt keine Vermittlungsstelle in der Schweiz, sondern die Suche ist eure Sache. Dies ist vom Ausland her nicht besonders einfach. In unserer Broschüre "Praktikum" (siehe Downloads) findet ihr weitere Informationen, Adressen und Links, die euch bei eurer Suche weiterhelfen können.
FAQ - Unterkunft
Wie finde ich in der Schweiz eine günstige Wohnmöglichkeit?
Günstige Unterkunfts- bzw. Wohnmöglichkeiten sind in der Schweiz rar. Es ist deshalb sehr empfehlenswert, dass ihr möglichst frühzeitig mit der Suche beginnt. Angebote findet ihr im Internet, in Zeitungen und an Informationstafeln von Schulen und Universitäten. Einzelne Ausbildungsstätten verfügen über schulinterne Zimmer. Auf Websites einiger Universitäten findet ihr weitere Tipps. In unserer Broschüre "Unterkunft" (siehe Downloads) könnt ihr eine Liste mit Adressen von Wohn- und Studentenheimen in den grösseren Städten der Schweiz und eine Linksammlung für die Wohnungssuche auf Internet herunterladen.
FAQ - Lebensunterhalt und Arbeit
Mit welchen Kosten muss ich rechnen, wenn ich eine Ausbildung in der Schweiz machen möchte?
Die Kosten für eine Ausbildung hängen sehr stark von der Art eurer Ausbildung und von euren persönlichen Ansprüchen ab. Zwar sind in der Regel die Semestergebühren verhältnismässig tief, aber die Lebenshaltungskosten in der Schweiz ziemlich hoch. Erfahrungsgemäss muss für ein Hochschulschulstudium zwischen Fr. 16'000.- und Fr. 24'000.- jährlich gerechnet werden. Während der Berufslehre fallen die Kosten tiefer aus, da die Lernenden bereits vom ersten Lehrjahr an einen bescheidenen Lohn erhalten.
Darf ich als Auslandschweizer neben meiner Ausbildung in der Schweiz arbeiten? Wie finde ich einen Job?
Als Auslandschweizer dürft ihr ohne weitere Bewilligung in der Schweiz eine Anstellung annehmen und arbeiten. Dies gilt auch für Nebenjobs. Die Suche nach einer Arbeit ist eure Sache. Angebote findet ihr in Zeitungen, auf den Arbeitsämtern oder auch online. Adressen und Tipps zur Arbeitssuche in der Schweiz findet ihr in unserer Broschüre "Arbeit und Stellensuche" (siehe Downloads).
FAQ - Sprachschulen und Vorbereitungskurse
Brauche ich gute Sprachkenntnisse der Landessprachen, wenn ich in der Schweiz eine Ausbildung machen möchte, oder genügt es, wenn ich sehr gut Englisch spreche?
Gute Sprachkenntnisse von mindestens einer Landessprache sind für jede Art von Ausbildung in der Schweiz meist unerlässlich. Gute Englischkenntnisse sind zwar ein Vorteil, genügen aber keinesfalls, von einigen Studien auf höherer Stufe (z.B. bestimmte Masterstudien oder einige Studiengänge an Fachhochschulen) abgesehen. Um sicher zu stellen, dass die Studierenden über genügend gute Sprachkenntnisse verfügen, um dem Unterricht folgen zu können, führen viele Ausbildungsstätten für Bewerber mit einer anderen Muttersprache Sprachprüfungen durch.
Bekomme ich für einen Sprachkurs in der Schweiz ein Stipendium?
Nur wenige Kantone gewähren Stipendien für Sprachkurse. Folglich müsst ihr die Kosten für das Erlernen der Unterrichtssprache in der Regel selber tragen.
Gibt es eine Sprachschule, die Kurse speziell für angehende Studenten der universitären Hochschulen und ETH anbietet?
In Freiburg existiert eine Schule, die Personen, die über ein ausländisches Maturitätszeugnis verfügen und von einer universitären Hochschule unter dem Vorbehalt des Bestehens der "Freiburger Prüfungen" aufgenommen worden sind, auf das Studium an einer Schweizer Universität vorbereitet (siehe www.vkhs.ch).
