Preguntas y respuestas sobre las formaciones profesionales en Suiza
FAQ - Estudios en Escuelas Superiores, Universidades y Escuelas Superiores Técnicas
Es posible inscribirme en una escuela superior o en alguna otra universidad con sólo presentar mi título de bachillerato del exterior? ¿Existen reglas de admisión especiales para casos como el mío?
En principio, sólo aquellos estudiantes que tengan un título de bachillerato suizo pueden asistir directamente a una escuela superior, a una universidad o a una escuela superior técnica. Al poseer certificados de estudios en el extranjero, deben ordenar una petición de admisión en la escuela superior, universidad o instituto que les interese. Si tienen preguntas sobre los requisitos de admisión deben dirigirse también a las instituciones antes mencionadas ya que éstas tienen autonomía total sobre la decisión.
Las admisiones parciales les permitirán matricularse bajo la condición de aprobar el "Examen de Friburgo" (prueba de admisión para estudiantes con certificados extranjeros). En caso de poseer títulos no reconocidos, deberán presentar una prueba suiza o cantonal completa de Bachillerato. En algunos casos se verificará que los estudios que desean cursar no presenten más dificultad en sus países de origen que en Suiza.
Es posible cursar estudios de medicina en Suiza con mi título de bachillerato del exterior?
Los suizos del extranjero tienen la posibilidad de cursar estudios de medicina, siempre y cuando cumplan con los requisitos de admisión extraordinarios que imponga la universidad de su interés y que aprueben las pruebas de aptitud para estudios de medicina en Suiza. En caso de preguntas sobre los requisitos de matriculación, deben dirigirse directamente a la universidad escogida. Adicionalmente, aquellos candidatos con títulos extranjeros deberán obtener credenciales de equivalencia para presentar la Prueba Medicinal Suiza. Dichas credenciales son otorgadas por la Comisión Suiza de Bachillerato. Los documentos pertinentes son entregados por Secretaría Federal para Educación e Investigación, Hallwylstr. 4, CH-3003 Bern, www.sbf.admin.ch.
Es posible culminar mis estudios en Suiza luego de haber cursado algunos semestres en el extranjero? Me serán acreditados esos semestres ya cursados?
En principio sí. Simplemente deben dirigirse a la facultad respectiva la cual se encargará de evaluar cada caso en particular. Por lo general, sólo una parte de los estudios completados en el extranjero serán acreditados.
FAQ - Estudios en una Escuela Superior de Ciencias Aplicadas
Es posible cursar estudios en una escuela superior de ciencias aplicadas con sólo presentar mi título de bachillerato del exterior? Cuáles son los requisitos de admisión?
La vía convencional, o la llamada vía de reyes, es el Título de Bachillerato Profesional, el cual se compone de un aprendizaje, la asistencia a un instituto de bachillerato profesional y la aprobación de la Prueba de Bachillerato Profesional. Por esta vía pueden ingresar sin ninguna prueba adicional a una escuela superior de ciencias aplicadas. Adicionalmente, existe la posibilidad de que con el Título de Bachillerato y la verificación de al menos un año de experiencia profesional puedan ingresar a una escuela superior de ciencias aplicadas. En caso de que posean un título de bachillerato extranjero que no pueda ser equiparado directamente con el Título de Bachillerato suizo, deberán discutirlo directamente con la escuela seleccionada. En algunas escuelas superiores de ciencias aplicadas en campos como música, deportes, diseño, etc. aplican otras restricciones y es necesario tomar pruebas adicionales de aptitud antes de completar la inscripción. (véase www.bbt.admin.ch).
FAQ - Reconocimiento de Diplomas
Acabo de cursar mis estudios en el exterior y deseo regresarme a Suiza para trabajar. Cómo puedo saber de que modo será reconocido mi diploma extranjero?
Para los estudios culminados en escuelas extranjeras es recomendable dirigirse a la Oficina Suiza de Información para Dudas sobre Reconocimiento de Documentos, Swiss ENIC:Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten CRUS
Swiss ENIC
Sennweg 2
CH-3012 Bern
www.crus.ch/deutsch/enic
Son mis estudios en Suiza reconocidos en caso de regresarme al extranjero?
Preguntas relacionadas con estudios laborales pueden dirigirlas a la Oficina Federal de Formación Profesional y Tecnología:Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Effingerstr. 27
CH-3003 Bern
www.bbt.admin.ch/print/dossiers/anerkenn/gleich/d/index.htm
Para mayor información diríjanse a la página Reconocimiento de Diplomas
La pregunta sobre el reconocimiento profesional de los estudios cursados en Suiza debe formularse en el país al cual se desean regresar, y de ningún modo aquí en Suiza.
FAQ - Becas
Tengo la posibilidad de optar por una beca para financiar mis estudios en Suiza siendo suizo del extranjero? Cuáles son los requerimientos?
Los cantones de origen son los responsables directos en el caso de becas para jóvenes suizos del extranjero. Las direcciones para contactarlos pueden pedirlas en AJAS sin inconvenientes. Una condición muy importante a considerar es que se debe tratar de una educación principal y que el interesado debe estar ya inscrito en el programa. Para más información pueden consultar nuestra página Becas.
Puedo como suizo del extranjero aplicar por una beca para cursar estudios fuera de Suiza?
La posibilidad de aplicar existe, pero por lo general ningún cantón otorga becas para estudios fuera de Suiza.
Como suizo del extranjero me fue otorgada una beca por mi cantón de origen pero no me parece suficiente para cubrir todos mis gastos. ¿Existe la posibilidad de obtener una beca adicional?
Sí. Los municipios de origen y algunas instituciones privadas entregan contribuciones complementarias a las becas cantonales en casos excepcionales. Es también recomendable tratar de buscar y explotar todas las oportunidades de becas disponibles en el país de origen de sus padres. En la Asociación AJAS también se otorgan créditos o becas adicionales.Para mayor información pueden consultar la página Becas.
Soy un joven suizo del extranjero realizando estudios en Suiza. Cómo puede la Asociación AJAS ayudarme financieramente?
Por un lado, AJAS puede asistir en la procuración de la solicitud en su cantón de origen. Los formularios respectivos pueden obtenerlos en AJAS. Por otro lado, AJAS otorga becas adicionales o créditos en aquellos casos en que la las becas cantonales no brinden el apoyo necesario.
FAQ - Aprendizaje y Pasantías
Quién puede suministrarme información en caso de tener dudas sobre el camino educativo que deseo tomar?
Las oficinas de orientación profesional suizas asisten a suizos del extranjero en consultas sobre elecciones vocacionales y el perfeccionamiento. La mejor manera es comunicarse por escrito, por teléfono, fax o e-mail a la oficina de orientación profesional de su cantón de origen.
Quién concede los puestos de aprendizaje en caso de querer hacer uno?
En Suiza no existe ninguna oficina de administración de puestos de aprendizaje. Se les recomienda esforzarse activamente en la búsqueda de puestos de aprendizaje acordes y con una antelación de por lo menos 1-1½ años antes de la fecha de comienzo deseada. En el Internet se pueden encontrar puestos disponibles Una gran variedad de puestos de aprendizajes libres de todo el país puede ser descargada del internet. (www.orientation.ch/dyn/1235.aspx). Empresas grandes presentan sus ofertas de puestos libres igualmente a través del Internet. Para más Información véase la página web Aprendizaje.
Cómo encuentro un puesto de pasantía?
Básicamente aplican las mismas condiciones que para los puestos de aprendizaje. No existe una oficina de administración de dichos puestos, por lo que es responsabilidad de cada quien buscar y conseguir alguna pasantía apropiada. Esto no es particularmente sencillo desde el extranjero. En nuestro folleto "Pasantía" (véase Downloads) se encuentran información adicional, direcciones y links para ayudar la búsqueda de pasantías.
FAQ - Alojamiento
Es posible encontrar alojamientos a precios razonables en Suiza?
Las opciones económicas de alojamiento son muy escasas en Suiza. Por este motivo, les recomendamos comenzar la búsqueda lo antes posible. Las ofertas se publican por lo general en el internet, en los periódicos y en carteleras de universidades y escuelas. Por otra parte, también existen instituciones que disponen de viviendas estudiantiles. Si desean más información, revisen las páginas de internet de las instituciones respectivas. En nuestro folleto "Alojamiento" (véase Downloads) encontrarán una compilación de viviendas y alojamientos estudiantiles de las ciudades más importantes de Suiza así como links importantes para la búsqueda de alojamiento.
FAQ - Medios de subsistencia y trabajo
Qué suma de dinero debo calcular en caso de querer cursar estudios en Suiza?
Los costos de la educación dependen altamente del tipo de programa que deseen cursar y de sus propios estilos de vida. Por lo general los costos de la matrícula semestral son relativamente bajos pero los costos de la vida en Suiza son bastante altos. Empíricamente se ha demostrado que para estudios en universidades y escuelas superiores se debe calcular entre 16.000 y 24.000 CHF anuales. Los costos para aprendizajes son menores ya que el estudiante recibe una pequeña paga mensual desde el mismo primer año.
Tengo derecho a trabajar paralelamente a mis estudios siendo suizo del extranjero? Cómo encuentro un trabajo?
Como suizos del extranjero tienen derecho a trabajar sin ningún permiso adicional. Esto aplica también para trabajos paralelos a los estudios. Encontrar un puesto de trabajo es responsabilidad de cada quien. Pueden encontrar ofertas de trabajo en los periódicos regionales, oficinas de trabajo o en el Internet. También pueden obtener direcciones y consejos en nuestro folleto "Trabajo" (véase Downloads).
FAQ - Escuelas de Idiomas y Cursos de Preparación
Es necesario dominar alguno de los idiomas oficiales para poder estudiar en Suiza o basta con dominar muy bien el inglés?
Dominar alguno de los idiomas oficiales es un requerimiento indispensable para estudiar en Suiza. El tener buenos conocimientos de inglés es, sin lugar a dudas, una ventaja pero no es suficiente. Sólo algunos pocos estudios superiores al nivel master o en escuelas superiores de ciencias aplicadas son ofrecidos en inglés. Los centros educativos realizan pruebas para asegurarse de que los estudiantes tengan un buen nivel en el idioma en el que se impartirán las clases.
Puedo recibir becas para tomar cursos de idiomas en Suiza?
Sólo algunos pocos cantones conceden becas para cursos de idiomas. Por consiguiente, los costos para estudiar y aprender el idioma de las clases generalmente deben ser cubiertos por ustedes mismos.
Hay alguna escuela que ofrezca cursos especiales para estudiantes que desean ingresar a alguna de las escuelas superiores o universidades?
En Freiburg hay una escuela especializada para personas que disponen de un título de bachillerato extranjero y para las que se les exige como condición de ingreso a los estudios universitarios aprobar la "Prueba de Freiburg" (ver www.vkhs.ch).
Publicidad
