Reconnaissance de diplômes
J'ai appris, donc je suis ! ...ou non ?
Si vous souhaitez effectuer une formation ou une formation continue en Suisse, ou chercher un emploi fixe, vous devez avant tout vous informer dans quelle mesure la formation que vous avez accomplie à l'étranger et le diplôme obtenu sont reconnus en Suisse. Il vaut la peine de clarifier auparavant ce quel est le degré d'équivalence et et quels éventuels examens ou prestations complémentaires sont nécessaires pour entreprendre une formation, un perfectionnement ou exercer la profession apprise. En Suisse, il n'y a pas de bureau centralisé pour les questions d'admission et de reconnaissance. L'office compétent diffère en fonction de la formation ou de la profession concernée.
Maturité gymnasiale
Les universités et les écoles polytechniques fédérales sont elles-mêmes responsables de la reconnaissance des maturités étrangères pour l'admission au sein de leur établissement et elles décident de façon autonome. Des informations sur les conditions générales d'admission dans les hautes écoles universitaires suisses sont disponibles sur le site web de la Conférence des Recteurs des universités suisses (CRUS).
Formation professionnelle initiale et continue
L'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
décide de l'équivalence des diplômes et certificats étrangers qui peuvent correspondre au niveau de l'attestation de formation professionnelle, du certificat fédéral de capacité, de la maturité professionnelle, du diplôme des écoles supérieures etc.
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Effingerstrasse 27
CH-3003 Berne
www.bbt.admin.ch
Diplôme universitaire
Secrétariat général CRUS
Centre d'informations sur les questions de reconnaissance/Swiss ENIC
Sennweg 2
CH-3012 Berne
Tél. 0041 31 306 60 41/42
Diplôme HES (haute écoles spécialisée)
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Effingerstrasse 27
CH-3003 Berne
www.bbt.admin.ch
Diplôme de médecin
Office fédéral de la santé publique
Division droit et examens des professions médicales
Sägestrasse 65
CH-3003 Berne
www.bag.admin.ch
Professions pédagogiques
Les enseignants, enseignants spécialisés et logopédistes en possession d'un diplôme étranger sont priés de s'adresser à la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP):
CDIP
Secrétariat général, Maison des cantons
Speichergasse 6
Case postale 660
3007 Berne 7
Professions de la santé sans diplôme d'une haute école
La Croix Rouge Suisse est compétente pour la reconnaissance des diplômes étrangers non-universitaires dans le domaine de la santé:
Croix-Rouge Suisse
Formation professionnelle
Reconnaissance des titres professionnels
Werkstrasse 18
3084 Wabern
www.redcross.ch/ - santé - professions de la santé
