Camps de vacances et voyages
Les prochains camps pour les enfants et les jeunes:
Camps d'été 2010
| Lieu | Date | Age | Info | Inscription |
| Scuol | 03.07. - 16.07. | 11 - 14 | sjas@aso.ch | complet |
| Les Mosses 1 | 03.07. - 16.07. | 8 - 14 | sjas@aso.ch | complet |
| Camp Saas Balen | 05.07. - 10.07 | dès 16 | complet | |
| Les Mosses 2 | 17.07. - 30.07. | 8 - 11 | sjas@aso.ch | complet |
| La Punt 1 | 18.07. - 30.07. | 15 - 25 | youth@aso.ch | complet |
| Camp sous tentes | 19.07. - 30.07. | 12 - 16 | sjas@aso.ch | complet |
| Voyage à travers | 21.07. - 30.07. | 11 - 14 | sjas@aso.ch | complet |
| Obersaxen | 31.07. - 13.08. | 12 - 16 | sjas@aso.ch | complet |
| Rueun | 31.07. - 13.08. | 8 - 11 | sjas@aso.ch | complet |
| La Punt 2 | 01.08. - 13.08. | 15 - 25 | youth@aso.ch | complet |
| Engelberg | 07.08. - 20.08. | 8 - 14 | sjas@aso.ch | complet |
| Flumserberg | 07.08. - 20.08. | 11 - 14 | sjas@aso.ch | complet |
| Action 72 heures | 08.09. - 12.09. | dès 14 | youth@aso.ch | dès maitenant |
Renseignements:sur les offres pour les enfants (8 – 14 ans): Tél. +41 (0)31 356 61 16 sjas@aso.ch
Flyer été camps pour les enfants
sur les offres pour les jeunes (dès 15 ans): Tél. +41 (0)31 356 61 00 youth@aso.chPlus d'informations surProgrammeVoyageHébergementDirectionRéductionsLangue du camp |
 |
Programme
L'objectif principal des colonies de vacances de notre Fondation est de permettre à des enfants et des jeunes suisses habitant à l'étranger de découvrir leur patrie et d'apprendre à mieux la connaître. Nous visiterons, au cours de promenades et d'excursions, des sites touristiques renommés, des villes, des montagnes, des lacs et des cours d'eau, des châteaux, des musées. Nous serons donc assez souvent en route, en train, bateau, téléphérique ou à pied. Mais bien entendu, il y aura aussi des jours où nous resterons “chez nous“. Ce sera le moment des jeux et du sport, du bricolage et du dessin.
Nous aurons également la possibilité d’apprendre une foule de choses intéressantes sur la Suisse et ses habitants. Nous entendrons par exemple les différentes langues du pays, apprendrons des chansons suisses, découvrirons des recettes de cuisine régionale, des jeux ou des sports typiquement suisses. Mais nous laisserons aux enfants aussi du temps pour jouer, seuls ou avec leurs nouveaux amis venus d’autres pays et d’autres parties du monde. Habituellement les groupes comptent trente à cinquante enfants venant d'une bonne douzaine de pays. Nouer des contacts et trouver des amis par delà des frontières géographiques et linguistiques – voilà une possibilité unique offerte par les colonies de la Fondation pour les enfants suisses à l’étranger!
Voyage
En principe les jeunes ( dès 14 ans) voyagent individuellement jusqu'au lieu du camp.
Camps pour enfants (8 - 14 ans): le premier jour, les enfants et les moniteurs se rencontrent à 13h00 à la gare ferroviaire de l'aéroport de Zurich et voyagent ensemble jusqu'au lieu du camp. Le dernier jour, les enfants et les moniteurs retournent ensemble jusqu'à la gare de l'aéroport de Zurich où ils arrivent à 12h00.
Le voyage du domicile au lieu de rendez-vous et du lieu de rendez-vous au domicile est de la responsabilité des parents.
Pour les enfants qui arrivent seuls en Suisse et qui n'ont pas de parents ou amis qui peuvent les accompagner, nous proposons ce qui suit: le premier jour dès 09h00 et le dernier jour jusqu'à 17h00, nous accompagnons votre enfant de l'aéroport ou d'une grande gare jusqu'au lieu de rencontre et vice-versa. Pour les coûts supplémentaires que cela comporte, nous nous voyons obligés de vous facturer un montant maximum de CHF 50.-.
Nous recommandons vivement d'inscrire tous les enfants voyageant seuls par avion (même ceux qui ont plus de 12 ans) comme "Unaccompanied Minor (UM)". Veuillez règler toutes les questions avec la compagnie aérienne sur place. Les indications personnelles sur la collaboratrice / le collaborateur qui viendra chercher l’enfant au terminal d’arrivée en Suisse au nom de la Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE) ne peuvent être communiquées aux parents que deux semaines avant le début du camp. Nous vous recommandons entre temps d’indiquer à la compagnie d’aviation le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la FESE.
Hébergement
Pendant les camps de vacances, nous logeons dans des maisons simples mais bien aménagées. Selon la maison, les participants dorment dans des chambres de trois à huit lits. Les repas sont pris en commun. La vie dans un camp de vacances implique toutefois aussi que les enfants et les jeunes donnent un coup de main dans les tâches ménagères, par exemple en aidant à sécher la vaisselle ou en nettoyant les chambres.
Direction
Chaque camp de vacances est organisé et dirigé par un moniteur/une monitrice expérimenté/e qui, à son tour, est épaulé/e d'une équipe de cuisine efficace et de plusieurs moniteurs qualifiés et polyglottes. Tous nos moniteurs ont au moins 18 ans. Ce team accompagne avec beaucoup d'engagement les participants du matin au soir. Les moniteurs et monitrices organisent les activités et sont à disposition des participants à tout moment, également pendant le temps libre. Les membres de l'équipe de direction s'engagent, sans grande indemnisation, pendant leurs vacances.
Langue du camp
Nos offres attirent des participants du monde entier qui, de ce fait, parlent beaucoup de langues différentes (p.ex. Al., Fr., An., Es., It.). Nos moniteurs dirigent nos programmes en allemand, français et anglais. La langue du camp est donc indépendante de la langue parlée dans la région où le camp se déroule.
