Condizioni generali:

  • Possono partecipare: bambini e giovani la cui madre o il padre ha la cittadinanza svizzera. Il/la pertecipante deve risiedere all’estero.
  • Requisiti: motivazione a pertecipare al programma, autonomia, tolleranza e capacità ad integrare un gruppo.
  • Durante il soggiorno, i genitori si dichiarano pronti ad affidare il loro figlio/la loro figlia all’organizzazione.
    I bambini sotto i 15 anni possono partecipare ad un solo campo per stagione.
  • Le iscrizioni vengono prese in considerazione secondo la data d’arrivo.
  • Una conferma è inviata rapidamente dopo l’arrivo dell’iscrizione. Le preparazioni per il viaggio possono cominciare una volta ricevuta la conferma. Il viaggio in Svizzera è a carico del partecipante. I bambini dei campi della FESE s’incontrano, generalmente, all’aeroporto di Zurigo. I giovani, invece, viaggiano quasi sempre individualmente fino alla località del campo.
  • Per giustificati motivi, l’organizzazione si riserva il diritto di disdire le attività entro sei settimane prima dell’evento.
  • Il pagamento delle tasse di partecipazione deve essere effettuato prima del viaggio.
  • Spese d’annullamento:Dopo l’iscrizione e fino al termine d’iscrizione = CHF 50.-Dopo il termine d’iscrizione e fino a quattro settimane prima del programma = 20%27-14 giorni prima del programma = 50%13-0 giorni prima del programma = 80% del prezzo totaleAl partecipante che parte prima della fine del programma non spetta nessun rimborso.
  • Nei campi, i bambini sotto i 15 anni sono assicurati contro gli infortuni (residenti nei paesi europei, in complemento alla propria assicurazione infortuni). Nelle offerte per i giovani, l’assicurazione infortuni per CHF 25.- la settimana può essere chiesta al momento dell’iscrizione.  I costi per malattia o danni soggetti alla responsabilità civile sono a carico dei partecipanti. Ti raccomandiamo pertanto di stipulare un’assicurazione internazionale pertinente.
  • Nei campi per bambini gli stupefacenti sono assolutamente vietati! Iscrivendoti ad un'offerta dell'OSE, accetti i nostri Commitment che fanno parte dei documenti che ti invieremo. Ti preghiamo di leggerli attentamente.
    In caso di non conformità, i giovani possono essere rinviati a casa.
  • Sussidio: l’OSE e la FESE dispongono di fondi (limitati) per aiutare i partecipanti con risorse finanziarie modeste. Formulario
  • Il foro competente è Berna. E applicabile i diritto svizzero.

    Ci riserviamo il diritto d’utilizzare per i nostri siti www.aso.ch e www.swisscommunity.org come pure per i nostri stampati le fotografie prese durante i programmi per i giovani.

 

ASO

 
 

Pubblicità

 
Voto elettronico per tuttiAuslandschweizerplatzSwiss LifeRekaSwitzerland TourismMigrosSwissCommunity.orgswissinfo